안녕하세요^^

쏙쏙영어 택이쌤입니다~

Bountifully welcome!! (풍성하게 환영합니당)

오늘은 파닉스 상식퀴즈로 시작하겠습니다.

다음 ‘g’ 중 ‘ㄱ’ 발음과 ‘ㅈ’ 발음은 각각 몇 개일까요?^^

[gas, gentle, Gehenna, giggle, giant, ginseng, gospel, guile]

1. 3:5 2. 4:4 3. 5:3

조금 어려우셨죠?^^;;;

하나하나 살펴볼까요?^^

gas는 ‘개스’죠. gentle은 ‘젠틀’이구요. 지옥을 뜻하는 Gehenna는요?? ‘게헨나’입니다.

킥킥거리다, 낄낄거리다로 번역하는 giggle은 ‘기글’입니다.

(저는 이 단어가 킥킥과 비슷한 gig과 낄낄과 비슷한 gle의 합성어라고 추측합니다.)

giant는 ‘자이언트’죠. 인삼을 뜻하는 ginseng은 ‘진셍’이구요.

복음을 뜻하는 gospel은 ‘가스펠’이죠. 사기, 기만으로 번역하는 guile은 ’가일‘입니다.

그래서 정답은 3번 ‘ㄱ’ 5개, ‘ㅈ’ 3개입니다.

잠시 정리를 해드리자면,

먼저, g가 목구멍 쪽 모음인 ‘a, o, u’와 만나면 목구멍 쪽 자음인 ‘ㄱ’ 소리를 냅니다. (정말 정말 정말 가끔 a 앞에서 ‘ㅈ’ 소리가 나긴 합니다. gaol-bird (제일 벌드) 처럼요.

그런데, 이 단어는 jail-bird 즉, ‘죄수, 상습범’을 뜻하는 단어가 주는 혐오감을 줄이려고 인위적으로 만들어진 단어로 대부분은 ‘ㄱ’ 소리를 낸다고 보심 되겠슴다~)

둘째로, g가 입 앞쪽 모음인 ‘i, e’와 만나면 입 앞쪽 자음인 ‘ㅈ’ 소리를 좀 더 많이 내게 됩니다. (구체적으로 말씀드리면, i는 ‘ㄱ’과 ‘ㅈ’이 거의 반반이구요. e는 대부분 ‘ㅈ’로 발음됩니다)

‘ㄱ’와 ‘ㅈ’는 g에서 나오는 소리입니다. 따라서, 둘은 한 뿌리인 셈이죠. 어원학적으로(etymologically), ‘ㄱ=ㅈ’라는 공식을 얻게 되었습니다.

여기서, 오늘의 두 번째 퀴즈 들어갑니다~

유성음(목청 울림소리)인 ‘ㄱ’와 ‘ㅈ’의 무성음(목청 안울림소리) 짝은 각각 무엇일까요?

그것은 바로... ‘ㅋ’와 ‘ㅊ’입니다.

아~ 알고 계셨다구요?^^ 역시 독자님들은 천재님들이세요!!!

어원학적으로, ‘ㅋ=ㅊ’라는 공식도 얻었습니다~~

여기까지 나온 내용을 정리하면, ‘ㄱ=ㅋ=ㅈ=ㅊ’라는 ‘g패밀리’ 공식이 나오게 됩니다.

영어로 바꾸면, g=k(c, q)=j(s, z)=ch(tch)가 됩니닷!

그럼, 이 택이쌤 자음 변화원리4를 실례를 들어 설명해 드리겠습니다.

a) ㄱ=ㅋ

첫째, aggrieve는 ag(에게), gr=great ‘큰’, gri=cry ‘울음’과 ve=have 의 합성어로

~에게 큰 울음을 갖게 하다라는 의미로, ‘(몹시) 괴롭히다’로 번역하고 있죠.

주요 동의로는 afflict, distress가 있습니다.

둘째, alacrity는 alacr=allegro ‘빠른, 쾌활한’과 명사화 접미사 ity ‘것’이 결합한 말로, ‘민첩함’이란 의미를 갖고 있죠.

b) ㅈ=ㅊ

첫째로 intangible은 in=without ‘없는’, tang=touch ‘만지다’와 ible=able ’할 수 있는’이 합쳐진 말로, ‘추상적인’으로 번역되고 있습니다.

주요 동의어로는 abstract가 있죠.

둘째로, mediocre는 med=middle ‘가운데’와 cre=grow ‘자라다’로 구성된 말로, 다 자랐는데도 가운데(위가 아니고) 밖에 안되는, ‘평범한, 열등한’의 의미를 갖고 있습니다.

c) ㄱ=ㅈ

magnanimous는 mag=maj=max ‘큰’과 anim=mind ’마음’의 합성어로, ‘마음이 너그러운, 관대한’으로 번역되죠.

주요 동의어로는 generous, tolerant, lenient가 있습니다.

d) ㅋ=ㅊ

nonchalant는 non=not ‘아닌’과 chal=care ‘관심’, ant ‘한’이 합쳐진 말로, ‘무관심한’의 의미를 갖고있죠.

주요 동의어로는 indifferent, apathetic, insouciant가 있습니다.

건전한 공동체를 위해서 중요한 단어 하나 소개하고 오늘 칼럼을 마무리하려 합니다~~

accrete란 단어인데요, ac ‘맞춰주며’, cre=grow ‘자라다, 커지다’와 te=ate ‘만들다’가 결합한 말로, ‘공생하다’와 ‘증대시키다’로 번역되고 있습니다.

저 역시 공생하며 서로를 키워주는 아름다운 세상을 꿈꾸는 1인입니닷!

다음 칼럼에선 자음변화 원리5 ‘비유치’ 소리에 대한 재밌는 내용으로 찾아뵙겠습니다.

Craving for your comeback. (또 뵙기를 갈망함다) 

I’m gonna be back soon. (곧 돌아옵니다~)

<정주택 대표 약력>

- 김포 택이쌤의 영어과외방 대표
- 전문 통역사·번역사 
- 유튜브·네이버 블로그 ‘택이쌤의 영어과외방’ 운영
- 강남 이찬이 편입학원 대표강사 15년
- 광명종로엠스쿨 중고등부 영어과 대표강사
- 목동 E-Net 토플 만점반 독해특강